明日传奇第一季第11集：

队伍所有人穿越到1871年的达科他州的救赎镇，换上这个年代相应的装束。

队员走在小镇上吸引了很多人的目光，他们进了一间酒吧，有人去喝酒有人去打牌，斯泰因教授因为与一同打牌的人有了争执，队员便替他出头开枪杀了这个人，随即酒吧里一片混乱。

这时出现一个人发现了他们的身份，准确的猜出他们也是来到这的时间旅行者。